🌟 -어 버리다

1. 앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.

1. -EO BEORIDA: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is completely done.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 지하철에서 졸다가 그만 내릴 역을 지나쳐 버렸다.
    I was dozing off on the subway and passed the stop station.
  • Google translate 승규는 배가 고파 동생 몫까지 다 먹어 버렸다.
    Seung-gyu was hungry and ate up his brother's share.
  • Google translate 나는 민준이에게 너무 화가 나서 그가 준 편지를 찢어 버렸다.
    I was so angry with min-jun that i tore up the letter he gave me.
  • Google translate 책상 위에 있는 쓰레기 같은 것들은 좀 치워 버려라.
    Get rid of the rubbish on the desk.
    Google translate 아냐, 다 필요한 것들이니까 버리면 안 돼.
    No, they're all necessary, so you can't throw them away.
참고어 -아 버리다: 앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.
참고어 -여 버리다: 앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.

-어 버리다: -eo beorida,てしまう,,,,,....mất, ...hết,...แล้ว, ...เสียแล้ว, ...ซะแล้ว,sudah, telah,,(无对应词汇),

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


한국의 문학 (23) 대중 매체 (47) 언어 (160) 주거 생활 (48) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 여행 (98) 기후 (53) 직업과 진로 (130) 주말 및 휴가 (47) 교육 (151) 소개하기(가족 소개) (41) 인간관계 (255) 집 구하기 (159) 교통 이용하기 (124) 공연과 감상 (52) 심리 (365) 물건 사기 (99) 종교 (43) 역사 (92) 컴퓨터와 인터넷 (43) 학교생활 (208) 예술 (76) 과학과 기술 (91) 직장 생활 (197) 언론 (36) 위치 표현하기 (70) 요리 설명하기 (119) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)